|
Only
few people know that the real name of the so-called “Salotto del
Mondo” (World’s Lounge), the famous Capri’s “Piazzetta”, is
Umberto I Square. The crux of all Capri’s activities and interests;
reference point for everyone who loves the worldly aspect of Capri.
Very
few V.I.P., politicians and showmen have not ever had an appetizer
sitting in the shade of the characteristic “ Torre dell’Orologio”
(The Clock Tower), in one of the four bars there.
The
building at one of the corners of the square, is linked to the ex St.
Stephen Cathedral by a covered hanging passage. This building, built up
in 1700, has been Bishop’s See until 1818, the year the Diocese was
repealed and moved to Sorrento. Nowadays the seat of Capri’s Town
Hall.
At
the back of the square, going straight down “Acquaviva Road”, one
can glimpse a series of polygonal walls dating back to the 8th
century, built up by the “Teleboi” during their stay on the island.
Peu
de gens saient que le vrai nom du “Salotto del Mondo” (Salon du
Monde), la fameuse “Piazzetta di Capri” (Petite Place de Capri), est
Place Umberto I. Centre névralgique de toutes les activités et tous
les inter^ets capriotes, point de repère pour tous ce qui aiment la
Capri mondaine.
Il
y a peu de V.I.P., politiques et hommes du spectacle qui n’ont pas
buvoter un apéritif, assis sous l’ombrage de la caractéristique
“Torre dell’Orologio” (Tour de l’Horloge), dans un des quattre
bars exclusifs.
L’édifice
qui constitue un des angles de la petite place, est lié à l’ex Cathédral
de Saint Etienne par un passage couvert suspendu. Cet édifice,
construit en 1700, a été le Siège de la Curie jusqu’au 1818, an
pendant le quel le Diocèse f^ut supprimé et établi à Sorrente.
Maintenant
le siège du Municipe de Capri.
Derrière
la petite place, en descendant par “Rue Acquaviva”, on peut
entrevoir une série de Murs Polygonals qui remontent au VIIIème siècle,
édifiés par les “Teleboi” pendant leur séjour sur l’^ile.
|
